Duo Hermanas MARTÍ
Duo
Hermanas MARTÍ
| Les deux sœurs Berta (1919) et Amelia (1922) MARTÍ, dès leur plus jeune âge, s'amusent à chanter et monter des spectacles jusqu'au jour où, en 1934, après une représentation scolaire de "La Belle au bois dormant" de Ernesto LECUONA, elles sont déclarées Etoiles Naissantes de la Corte Suprema del Arte, un grand programme musical de la radio sur lequel leurs voix de sopranos vont rester pendant plus de cinq ans. |
|
|
Amelia -guitare-et Berta -première voix- fréquentent
avec assiduité les vieux cantantes et apprennent à chanter
et interpréter à la guitare leurs compositions sans trahir l'esprit
et le style de leurs auteurs. Pepe
SÁNCHEZ, GARAY, RUÍZ,
CORONA, VILLALÓN, mais aussi la génération suivante, ADAMS, DELFÍN, VERA…sont au répertoire. Le duo "Hermanas MARTÍ" se fait entendre sur les ondes dans de nombreux programmes comme Canciones de otro tiempo sur RHC Cadena Azul. Elles voyagent aux Etats Unis et au Mexique. |
| Leur situation économique reste précaire et les deux sœurs doivent vivre de travaux de couture et broderie car les années quarante, marquées par le renouveau de la canción et du bolero, relèguent parfois leur manière de faire au rang des archaïsmes dans l'esprit des producteurs de radio. Ainsi le directeur de Unión Radio, sur laquelle elles interviennent dans le programme Bacardi, annule leur contrat en 1947. Amelia et Berta MARTÍ incluent toutefois des compositions plus modernes à leur répertoire lorsqu'elles côtoient le groupe de Ernesto LECUONA. Le duo interprète alors Orlando de la ROSA, Isolina CARRILLO, Eliseo GRENET, Rodrigo PRATS… En 1948 elles remportent le concours Día de la Canción Cubana avec "Soñe que me besabas" de SÁNCHEZ. C'est en interprétant un programme d'hommage à Sindo GARAY qu'elles apprennent lors du Festival de la Trova à Santiago de Cuba la mort de celui-ci. |
Au cours des années
cinquante avec l'orchestre de Rodrigo PRATS elles vont animer l'émission Canciones de Ayer. Las "Hermanas MARTÍ" enregistrent durant cette décennie plusieurs disques pour la plupart rendant hommages à divers cantantes, Rosendo RUIZ, Alberto VILLALÓN. Les deux soeurs voyagent aux Etats Unis en 1954 et deux ans plus tard à Miami et au Mexique. En 1957 le duo chante à New York. Accompagnées par l'orchestre de Leonardo TIMOR Berta et Amelia enregistrent en 1956 "El arroyo que murmura", "Como arrullo de palmas", "La bayamesa"... et avec celui de Humberto SUÁREZ, "El mambí", "Mujer perjura", "Un paraíso es mi Cuba".... Berta disparaît en 2002. |
| Discographie
sélectionnée:
.... Tous les groupes ....
|
